SHIRE HERO

(eng) Tonight the most illustrious relatives and diners have gathered at the Tavern. The after-dinner meal is going to last until late, and everyone knows that tonight's hero will be the hobbit who tells the best story by the fire... and with a good dinner!

(cat) Aquesta nit s'han reunit a la Taverna els més il·lustres parents i comensals. La sobretaula s'allargarà fins a altes hores, i tothom sap que l'heroi d'aquesta nit serà el hobbit que expliqui la millor història al costat del foc... i al costat d'un bon sopar!

(esp) Esta noche se han reunido en la Taberna los más ilustres parientes y comensales. La sobremesa se va a alargar hasta altas horas, y todos saben que el héroe de esta noche será el hobbit que cuente la mejor historia junto al fuego... ¡y junto a una buena cena!